The Chosun: Русия щe подари тигри на Южна Корея заради грешка на преводач

Архив Варна

11-11-2009, 08:25

Автор:

varnautre

Всичко от Автора

 

The Chosun пише, че Русия ще подари три сибирски тигъра на Южна Корея, поради грешка на преводач. Тези тигри, посочва изданието, са на ръба на изчезване и живеят в дивата природа само в Далечния изток на Русия.

 

Решението да се подарят животните е било взето по време на посещението на делегацията Росприродонадзор начело с Владимир Кирилов в южнокорейския институт за Bioresources, в който има различни животни, включително и няколко усурийски тигъра. Съпровождащият делегацията заместник-министър на природните ресурси Ли Бюн Вук казал, че в Южна Корея е "много се интересуват от сибирски тигри." Преводачът погрешно разбрал думите и попитал руснаците не искат ли да дарят сибирски тигри. В отговор Кирилов се заинтересувал дали Южна Корея може да осигури свободна среда на животните.

 

Министерство на природните ресурси на Южна Корея подало официална молба до Русия. В чест на 20-годишнината от установяване на дипломатически отношения, Южна Корея ще получи от Русия "скъпоценен дар".