Чжоу срещу Джеймс. Или казано с езика на изкуството: Филмът на Джеймс Камерън "Аватар" срещу книгата на китаеца Чжоу Шаомоу "Легенда за синята врана".

Китайският писател иска от автора на касовия разбивач 1 млрд. юана (147 млн долара). Той е калкулирал, че режисьорът е откраднал 80% от неговата история. Книгата на Чжоу е издадена през 1997 година.

Припомняме, че малко след излизането на филма "Аватар", известният писател Борис Стругацки също отправи заплаха за съд към Камерън. Той твърдеше, че лентата копира сюжет от поредицата романи, написани от него и брат му Аркадий: "Мир Полудня". Борис обаче се отказа с обяснението, че това би било губене на време.

Шаомоу коментира, че не е известен в Китай, но пък 10 млн. души са прочели книгата му по интернет. "Осъзнах, че никой не ме подкрепя в Китай, но аз ще се боря за правата си - отсича китаецът и добавя - Как така известен режисьор като Камерън би копирал труда на неизвестен автор?"

Печалбите на фантастичния епос "Аватар" минават 2.6 млрд. долара и продължават да се увеличават.