Той е обвиняем за това, че на 27.12.2008 г. умишлено е умъртвил 53-годишен мъж от гр. Балчик.
Трупът на пострадалия е бил намерен от събиращи орехи лица на 12.09.2009 г. в полезащитен пояс в землището на с. Средина, община Ген. Тошево. Разследването е установило, че извършителят е 52-годишният Нико Н. Той е направил самопризнания в разпит пред съдия от Окръжен съд – Добрич.

Пострадалият е работник в почивната станция, която Нико Н. ръководел. Според обясненията на Нико Н. на 27.12.2008 г. той не намерил 52-годишния на работното му място. Балчиклията се прибрал пийнал, двамата се спречкали и пострадият се нахвърлил върху началника си с дървен сап за брадва. Нико Н. му отнел сапа и също го ударил, пострадалият паднал, ударил си главата и по-късно починал.
Нико В. Н. има висше образование, не е семеен, не е осъждан, работел е като управител на почивна станция и учебен център в Балчик.

Добричкият окръжен съд прецени, че срещу Нико Н. е повдигнато обвинение за тежко умишлено престъпление, наказуемо с лишаване от свобода от 10 до 20 г.  Събраните доказателства  показват, че той е извършител на деянието и се подкрепят от депозираните от него обяснения. Добричкият окръжен съд намира, че е налице обосновано предположение, че Нико Н. е извършил престъплението, за което е привлечен да отговаря. Тежестта на това деяние, мотивира съда да приеме, че е налице и опасност, същият да извърши друго престъпление. При тези обстоятелства съдът прецени, че по-лека мярка за неотклонение не изпълнила целите на репресивната принуда.
Определението на Добричкия окръжен съд може да бъде обжалвано и протестирано пред Апелативен съд – Варна.