Според американския журналист Джим Слотек, адаптация Елза Парини

Live! От Центъра за само финансирани сценични изкуства, за 2011 г. наградите „СГРОМОЛЯСВАНЕ”

Останете с нас за гала вечерта, в която ще признаем най-добрите/най-лошите социални отклонения от правия път и разнообразни грешки в поведението на хора, към които има повишено обществено внимание, или така наречените - знаменитости.

"И нека хвърли камък невинният" СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Ким Кардашиян, чийто брак с НБА звездата Крис Хъмфрис продължи цели 72 дни. За да дадем положителна оценка ще трябват 10 години добро поведение.

"ПОЛЕТ ВЪВ ВРАЖЕСКО НЕБЕ" СГРОМОЛЯСВАНЕ за : Алек Болдуин, който докато чакал да излети, играел на думи с телефона си. Когато му казали да изключи iPhone си  той,се заключил в тоалетната, преди да бъде изхвърлен.  
 
"Но той си изключи  IPHONЕ-а” СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Жерар Депардийо, на който щом му забраниха да използва тоалетната при излитане, стана от стола си и уринира доста „СГРОМОЛЯСВАЩО” в празна бутилка и дори подмокри пода.

"Виждали сме повече от това да излиза пияна от кола"  СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Линдзи Лоън, която изкара 1 милион долара, за да позира гола за Плейбой във фотосесия стил Мерилин Монро. След всички тези години на безплатно показване поради неизправности в „гардероба” вече се е превърнала в професионлистка и го прави за пари.

"Розите червени, теменужките са сини, Мразя хортензии, майната ви” СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Мадона, която неприветливо взе цветя от фен по време на филм феста във Венеция с думите "Абсолютно ненавиждам хортензии! "
И отговори на появилите се критики чрез видео запис, където обяснява: "Това е свободна страна, така че майната ви, аз харесвам рози."

СГРОМОЛЯСВАНЕ  на социалната мрежа за: Twitter
Да, Аштън Кътър и Деми Мур обявиха развода си и загадъчните причини за него на страниците си в Twitter. Милиони "последователи" на двойката бяха оставени в състояние на объркване, тъй като не можели да изразят своята дълбока екзистенциална загуба „в 140 знака или по-малко“.

"Две и половина порно звезди” за: Чарли Шийн, който бърбореше за Тигрова кръв и други глупости в препълнени концертни зали в цяла Северна Америка, което беше скучно като турне на Веско Маринов. Провал.

"Без майтап, внимайвай, идва спайдърмен” СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Бродуей постановката „Спайдърмен”, която даде ново значение на фразата "отпадане на участници ", превръщайки се в спектакъл с постоянно намаляваща бройка на артистите.

„Заразно зло” СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Линдзи Лоън, която очевидно е заразна. Не само тя бе осъден на шест дни  затвор (плюс обществено полезен труд) за нарушение на пробация, Линдзи е заразила и бившата си приятелка Саманта Ронсън. Тя е била арестувана и пратена в затвора за шофиране след употреба на алкохол и наркотици. Заразила е и баща си Майкъл Лоън. Той е прибран на топло за нападение над бившата си приятелка.

"Да, терапията за овладяване на гнева помага" СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Крис Браун, който загуби самообладание в сутрешното предаване на Ей Би Си Добро утро Америка след като ко-водещият Робин Робъртс наруши протокола и го попита за побоя, нанесен от Крис над бившата си приятелка Риана.

Очевидци разказа че след интервюто, Браун е разбил гримьорната си и хвърлил стол през прозореца посипвайки дъжд от стъкло на улицата.

"Пролет за Хитлер" СГРОМОЛЯСВАНЕ за: Джон Галиано.
Дизайнерът на  Dior  Джон Галиано, който бе изхвърлен от модната къща след появата на видео, показващо го в един бар, пиян да крещи: "Обичам Хитлер ... хора като вас щяха да са мъртви. Майките ви, предците ви, всички щяхте да сте обгазени. "

"Нацист, Какъвто искам да съм" СГРОМОЛЯСВАНЕ: за датския режисьор Ларс фон Триер, който се извини и след това оттегли извинението си това, че каза: "Разбирам Хитлер“ и "Аз съм нацист" на пресконференция в Кан. Той остава персона нон грата в Кан.

Колкото и да внимават, колкото и голям екип обгрижващ и наблюдаващ стъпките им да имат звездите, те винаги са в издънка, кога случайно, кога нарочно те намират време да „стъпят накриво” и да се „сгромолясат” зрелищно, а от високо най-тежко се пада.