Символът е бил открит в илюстрования български превод на "Манасиевата хроника" от 1345 г.

Един от най-популярните символи в интернет - @, известен като кльомба и маймунско А, може да се окаже българско дело, пише Стандарт.

Той е бил открит в илюстрования български превод на "Манасиевата хроника" от 1345 г. На символа в родното произведение попаднали от фондация "Николай Хайтов", докато изследвали томчето. За произхода на кльомбата от години спорят различни държави, но находката в българския превод е най-старата известна досега. "Манасиевата хроника" е преведена в тогавашната столица Търновград за цар Иван Александър. Цели седем века преди появата на интернет преводачите са използвали символа и са заменили с него първата буква в думата "амин". Според изследователите думата "кльомба" пък се използва в българския език още преди ерата на цифровите технологии и е означавала грозно изписана буква.