Мексиканската писателка Софи Бехарано де Голдберг представи романа си във Варна

Варна Лайф

18-05-2025, 11:23

Снимка:

Регионална библиотека „Пенчо Славейков“ - Варна

Автор:

Varnautre.bg

Всичко от Автора

В остовата на книгата „Морската градина“ стои българската култура.

Мексиканската писателка Софи Бехарано де Голдберг и преводачката Рада Ганкова се срещнаха с варненските си читатели в две вълнуващи събития и представиха романа "Морската градина" пред многобройна публика.
 
Следобедът започна с предпремиера за журналисти, блогъри и запалени читатели, на които Софи разкри любопитни детайли за творческия процес и създаването на романа. В основната среща писателката, с български корени, сподели как личните истории на баща ѝ, на когото е посветена книгата ѝ, са я вдъхновили да запази семейната история между кориците на роман. Разговаряхме за историческите проучвания за периода на Втората световна война в България, за паметта и спасителното завръщане към родното място като символ на щастието.
 
Рада Ганкова сподели как е открила романа "Морската градина" и какви са предизвикателствата при превода, когато в основата му стои българската култура.
„Радваме се, че Софи Бехарано беше наш гост и успя да се срещне с почитателите си от родния град на нейния баща. Убедени сме, че ѝ предстоят още много посещения във Варна!“, заявиха от Варненската библиотека.