Първото издание на конкурса „Какво е да съм на 20 години в моята страна” бе увенчано с огромен успех, като в него се включиха повече от 1 300 участници от различни Алианси. Големият финалист в това първо издание е варненката Цвета Хайдарова, която понастоящем подготвя своята самостоятелна изложба в парижка галерия.

На местно ниво конкурсът се провежда от Алианс франсез-Варна. Целта на този първи етап на преселекция е да бъде излъчен лауреат от България, който да продължи участието си в конкурса, състезавайки се с лауреатите от другите страни. Финалната фаза на конкурса ще се организира от жури, излъчено от Фондация Алианс франсез в Париж. Всички условия за провеждането на конкурса можете да прочетете в рагламента по-долу.

За да участвате в първия тур на преселекция изпратете в електронен вариант 2 авторски снимки във формат .jpeg до 1 МB със следната резолюция 1500 х 2100 пиксела преди 16.09.2011г. на [email protected]. Обърнете внимание, че за втория финален тур трябва да предоставите електронни файлове във формат JPEG с резолюция 2300 х 3500 пиксела. Няма възрастови ограничения за участниците. Жури на Алианс франсез-Варна ще излъчи победителят от първия етап и неговите две снимки ще бъдат изпратени във Фондация Алианс франсез в Париж, където журито, излъчено от организаторите на конкурса на световно ниво, ще вземе окончателното си решение най-късно до 17.10.2011. Лауреатите и финалистът ще имат възможността да направят обща изложба на място, избрано от Фондация Алианс франсез, както и по време на 34-ят Международен Колоквиум на сдружения Алианс франсез от целия свят в края на м.януари 2012 в Галерията на бул. Распай 101, 6-то предградие на Париж. Финалистът ще има възможността да направи собствена изложба в Париж, като някои от снимките ще бъдат публикувани в списание „Курие интернационал”

В прикачен файл (горе в ляво) ще намерите формуляра за участие в конкурса, който трябва да попълните и изпратите на електронен адрес [email protected]. За повече информация посетете сайта на Алианс франсез-Варна на www.afvarna.org.

Регламент за участие във фотоконкурса „Светът на жените в моята страна”

Член 1 Организация, срокове за провеждане и участие в конкурса

Алианс франсез-Варна организира  от 16 юни до 16 септември 2011 първия етап на международния фотоконкурс „Светът на жените в моята страна”

Участниците в конкурса трябва да изпратят до Алианс франсез-Варна две фотографии.

Алианс франсез-Варна, от своя страна, се задължава да изпрати двете фотографии на излъчения си лауреат до Фондация Алианс франсез в Париж, където ще бъдат разгледани от журито на конкурса.

Победителят, излъчен от Фондация Алианс франсез ще спечели ПЪТУВАНЕ И ЕДНОСЕДМИЧЕН ПРЕСТОЙ в Париж.

Настоящият регламент има за цел да уточни условията за участие.

Член 2 Провеждане на конкурса

Конкурсът се провежда на три нива:

-         Местно ниво: Алианс франсез-Варна се ангажира да извърши първата селекция от фотографии на местно ниво и да състави свое собствено жури.

Алианс франсез-Варна ще изпрати името и 2-те фотографии на излъчения си лауреат    до Фондация Алианс франсез в Париж.

-         Световно ниво: този етап от конкурса се провежда от Фондация Алианс франсез в Париж, която, посредством собствено жури, ще избере 40 творби, които ще участват в обща изложба.

-         Последна селекция: излъчване на финалист от конкурса от Фондация Алианс франсез в Париж

Фотографии за участие в конкурса се изпращат по интернет на e-mail: [email protected].

1/ Изпращане на творбите:

Единствено снимките изпратени на e-mail: [email protected] от 16 юни до 16 септември 2011 ще могат да участват в конкурса.

2/ Дати за излъчване на лауреат от местно жури

Преселекцията на местно ниво ще се осъществи във вторник, 27 септември 2011.

3/ Публикуване на резултатите от местния кръг:

Ако не възникнат форсмажорни обстоятелства, резултатите от местния кръг ще бъдат публикувани на www.afvarna.org след  28 септември 2011.

Член 3 Участници

3.1 В конкурса могат да участват всички при условие, че не са професионални фотографи.

3.2 Всеки участник има право да изпрати само 2 снимки.

3.3 Участниците гарантират, че предложените от тях снимки са неиздавани досега (забранена е репродукцията на вече съществуващи творби) и че единствено те разполагат с авторските права за тези снимки.

Участниците предостъпват на Фондация Алианс франсез правата за разпространение на предоставените снимки и публикуването им на сайта на Фондацията по време на конкурса.

По отношение съдържанието на снимките, ето няколко съвета:

- Поискайте съгласие от хората, който ще снимате

- Имайте предвид, че репродукцията на съвременни и исторически здания може да бъде обект на авторски права.

- Не заснемайте градски имоти, върху които има авторски права от трети лица

- Не представяйте или заснемайте дизайнерски произведения като дрехи, мебели или маркови предмети

- Забранено е представянето на марков алкохол или цигари или ситуация, която отразява консумацията на такива.

Всяко лъжливо твърдение от страна на участник в конкурса ще повлече неговото отстраняване, без Алианс франсез-Варна и  Фондация Алианс франсез в Париж да се подвеждат под отговорност за това.

Член 4 Правила за участие

4.1 Участието в конкурса е напълно безплатно

4.2 Участниците могат да бъдат от различни възрастови групи

4.3 Целта е да се заснемат жените в тяхната социокултурна общност

4.4 Всеки желаещ да участва, трябва да изпрати 2 фотографии на тема „Светът на жените в моята страна”, заедно с формуляр за записване в конкурса до 16.09.2011.

4.6 Всеки неточно и непълно попълнен формуляр ще бъде анулиран и няма да бъде включен в конкурса, без Алианс франсез-Варна и  Фондация Алианс франсез в Париж да се подвеждат под отговорност за това.

Член 5 Излъчване на победителите и предоставяне на наградите :

5.1 Излъченото от Алианс франсез-Варна жури, състоящо се от професионални фотографи и видни културни дейци ще посочи един лауреат и 19 финалисти избрани измежду всички участници, които са изпратили снимки на тема „Светът на жените в моята страна” до 16.09.2011год.

5.2 Журито ще вземе своето решение въз основа на долупосочените критерии:

-         Логика на проекта

-         Издържаност по отношение на предложената тема

-         Качество на фотографиите: кадриране, оригиналност, светлина, естетическа издържаност...

-         Спазване на посочения брой снимки – 2 снимки на участник

5.3 Всички творби, достигнали до следващия тур след първоначалната преселекция ще бъдат предоставени на Фондация Алианс франсез в Париж.

5.4 Техническа специфика на фотографиите

а) В първия тур на преселекция, участникът трябва да изпрати 2 фотографии в ел.формат JPEG (.jpeg) с големина 1 МB и с резолюция 1500 x 2100 pixels et 72 DPI (max).

б) За втория финален тур на конкурса, участниците трябва да предоставят ел.файлове във формат JPEG с резолюция 2300 x 3500 pixels и 300 DPI

в) окончателното отпечатване ще се извърши във формат 30 на 40см. или 11,8 x 15,7 инча.

5.5 Лауреатът и финалистите упълномощават Фондация Алианс франсез и Алианс франсез-Варна да отпечатват и разпространяват съдържанието на техните фотографии за целите на предвидените изложби и да промотират и рекламират техните произведения върху всякакъв тип рекламни материали по целия свят и за срок от 24 месеца, считано от 17 октомври 2011.

5.6 Лауреатът и финалистите упълномощават Фондация Алианс франсез и Алианс франсез-Варна да отпечатват снимки, да създават звукови записи или материали на хартиен носител от тяхното участие в изложбата и да ги разпространяват и излъчват директно или на запис цялостно или в откъси, неограничен брой пъти, върху всякакъв тип рекламни материали по целия свят, и за срок от 24 месеца, считано от датата на оповестяване на резултатите от журито.

Член 6 Награда

-         Лауреатите и финалистът ще имат възможността да направят обща изложба на място, избрано от Фондация Алианс франсез, както и по време на 34-ят Международен Колоквиум на сдружения Алианс франсез от целия свят в края на м.януари в Галерията на бул. Распай 101, 6-то предградие на Париж

-         Финалистът ще има възможността да направи собствена изложба в Париж, като някои от снимките ще бъдат публикувани в списание „Курие интернационал”

-         Финалистът ще спечели  пътуване и едноседмичен престой в Париж, като разходите по пътуването (двупосочен билет в икономична класа), както и нощувките се поемат от Фондация Алианс франсез.

Наградата не включва:

- Всички допълнителни разходи от страна на победителите в конкурса.

- Лични разходи като храна и придвижване във Франция

Организаторите си запазват правото да  заменят обявената награда с равностоен на нея приз.

В случай, че лауреатът или финалистите не са в състояние да се възползват изцяло или частично от наградата си по каквито и да е било причини, те ще бъдат лишени от наградата и няма да имат възможност да получат обезщетение.

Организаторите на конкурса се ангажират с отпечатването на фотографиите на селекционираните участници, както и с разполагането им в избраното за целта място. Изборът на формата за отпечатване, поставянето на фотографиите в рамка, окачването им, както и общата сценография на галерията ще бъдат подбрани от екипа на Фондация Алианс франсез.

Член 7 Форсмажорни обстоятелства

В случай на форсмажорни обстоятелства или в случай, че обстоятелствата го налагат, Фондация Алианс франсез си запазва правото да променя настоящия регламент, както и да променя или да анулира провеждането на конкурса без да се подвежда под отговорност за тези промени.

Член 8 Регламент

Участието на всеки в този конкурс означава пълно съгласие с този регламент, включително и с всички поетапни и допълнителни изменения и допълнения. Всички спорни въпроси, свързани с интерпретирането и прилагането на настоящия регламент ще се решават от организатора.

Този регламент може да бъде разгледан на сайта на Алианс франсез-Варна  www.afvarna.org, а регламента на Фондация Алианс франсез-Париж на www.fondation-alliancefr.org.