Пред поддръжници в избирателния си район Хирошима Янагида е заявил че "за да бъдеш министър на правосъдието е лесно и трябва да се помнят само две фрази, всяка от които може да се използва в парламента всеки път, когато се говори от трибуната".

„Коментарът ми беше направен необмислено и прибързано. Извинявам се на обществото заради думите си. Направих грешка и мисля, че в настоящия момент за мен е най-добре да се оттегля от поста”, каза Янагида.

Оставката идва на фона на продължаващата несигурност на кабинета на премиера Наото Кан.

Рейтингът на правителството се понижи драстично през последните месеци и в момента обществената подкрепа за министър-председателя е под 30 процента.

Кабинетът трябва да прокара новия бюджет на страната на стойност над 4 трилиона йени, който трябва да помогне на Токио да се справи с дефлацията и твърде високия курс на националната валута.