Категория Новини

Вицепремиерът и министър на вътрешните работи Цветан Цветанов обясни от парламентарната трибуна в сряда откъде са доходите и имотите му.

Обяснението на Цветанов безпрецедентно бе предавано пряко по БНР и БНТ.

Цветанов даде обяснения в отговор на искането на партия "Ред, законност и справедливост" да обяви гласно доходите си. Според партията на Янев  Цветанов няма как да е придобил 6 апартамента и да плати 130 хил. лв. в брой, след като е бил на държавна заплата и известно време на партийна работа.

„Октоподът много сериозно се е впил с всичките си пипала във всичките структури и дори в българския парламент”, Цветанов.

Искам да видя кои обслужват организираната престъпност и кои политици са част от нея, защото когато изричаш лъжи, въвеждаш в заблуждение хората, отсече Цветанов. Много е важно, когато човек влиза в политиката и когато излиза, с какво ще излезе. Показвам ви какво е имал Цветан Цветанов в периода, от който съм се родил на този свят, каза министърът.

Той бе категоричен, че след днешното изявление повече няма да отговаря на организираната престъпност и тези, които я обслужват и нейните говорители, но поясни, че е бил длъжен да даде този отговор на колегите си от Народното събрание.

След това представи подробна хронология за имотите си и получените средства, като се върна назад до раждането си и дори годините преди това.

Вилата на Цветанов в село Шума била закупена от баща му и майка му през 1975 г. Закупено е място от над 900 кв. м за 770 лв. През 1985 г. след смъртта на дядо му, баща му продава имот от 2800 кв. м. с къща. Цветанов уточни, че след като баща му заболява от рак на дебелото черво, през 1997 г. родителите му прехвърлят половината от вилата и мястото на него, а през 2008 г. – целият имот. Купеният през 1975 г. от родителите му имот в „Надежда“ – 5 част, носи на Цветанов двустаен апартамент като обезщетение през 1985 г.

Министърът на вътрешните работи стигна до детайли и за имотите на тъща си и тъст си. Той обясни, че през 1997 г. родителите на съпругата му прехвърлят къща в Княжево. 62-квадратният апартамент, закупен от тъста му на ул. „Г.М. Димитров” е за сумата 26 300 лв. през 2006 г., поясни стриктно Цветанов.

Аз съм на 45 години и имам 26 г. трудов стаж, подчерта вицепремиерът. Той поясни, че едва през 2008 г. си е позволил да купи апартамент за 130 000 лв., които се превеждат по банков път към фирмата.

След данните за имотите, Цветанов даде своите обяснения за доходите си, получени в институциите, в които е работил.
Цветанов обяви, че като вицепремиер е взел 20 463 лв. Като депутат, преди да стане министър – 2 302 лв., а като лидер на партия ГЕРБ в периода 2007 -2009 г. е получил 32 060 лв. От сдружение ГЕРБ между 2006 и 2009 г. той е получил 41 584 лв.

Цветанов съобщи още, че от Столичната община е взел 50 370 лв., а от МВР за периода от 2004 г. до октомври 2005 г. заедно с обезщетения и платени невзети отпуски – 46 378 лв.

Вицепремиерът обяви още, че съпругата му за периода 2004-2009 г. е получила 99 хил. лв.

Във връзка с възникнали въпроси около консултантските му договори Цветанов обяви за какво са били те, като отново не спомена кой му е възложил задачите. Преди време той обясни, че не може да разкрие тази информация, тъй като става въпрос за частна поръчка. През 2007 г. той е получил 14 000 лв. за анализ на система за контрол и наблюдение на офис сграда и информация за престъпността в страната. През 2008 г е взел 7 000 лв. за доклад за режима на пребиваване на чужденци в България и нивото на престъпността, а през 2009 г. - отново е направил доклад за нивото на сигурността, данни за криминогенната обстановка и инвестициите, за което е взел 19 000 лв.

В края на изказването си Цветанов отбеляза, че застава публично да се отчете и атакува левицата, че при тях това не е така. Той даде за пример снимка от последните дни в столичен всекидневник, на която са лидерът на БСП Сергей Станишев, депутатът Атанас Мерджанов и осъдения бизнесмен Марио Николов. По думите на Цветанов Румен Петков като отговарящ за финансирането на БСП и предизборната кампания е получавал средства от Марио Николов.

Архив Варна | 03-11-2010, 10:46 | varnautre

Единната народна партия (ЕНП) отрече да участва в проекта АБВ на президента Георги Първанов, заявяват от партията в нарочна декларация.

В текста се възразява остро срещу намесването на името на председателя на ЕНП – Мария Капон  сред хората на Първанов. ” От създаването си, Единна народна партия работи за формиране на модерна център- дясна алтернатива, което и ще правим занапред”, уточниха оттам.

Пред БиТиВи тази сутрин самата Мария Капон бе категорична, че от Единна народна партия харесват своите три букви и те са ЕНП  и именно това е пътят, по който вървят. По думите й предварителното лансиране на различни участници в него е „зле подготвена режисура”.

Според нея от една страна БСП имат интерес да пуснат категорично имена в център дясно, тъй като левицата не може да накара симпатизантите си да не погледнат към Първанов. „Да чухте някой от Висшия съвет на БСП да казва, че не харесва проекта? Най-засегната ще бъде именно тази партия“, заяви Капон. Тя изрази и друго предположение кой участва в тази „режисура” – „ГЕРБ също се вижда, че са изнервени, защото не искат алтернатива”, коментира лидерът на ЕНП.

Новините | 03-11-2010, 10:45 | varnautre

Феновете на "Спартак", които направиха свой собствен отбор, не са против обединение, но не са съгласни с начина и методите на действие на ръководството на "Спартак" 1918.

По този повод преди минути те разпространиха следната декларация, която публикуваме без никаква редакторска намеса.

Д Е К Л А Р А Ц И Я

от привържениците на Спартак Варна

Искаме да заявим, че публикуваната в някои електронни и печатни издания информация относно предстоящото обединение на нашия клуб с преименувания наскоро ФК "Владислав" е абсолютно невярна. 

До този момент с нас не са водени никакви преговори по този въпрос, нито е имало някакви контакти с представители на другата страна. Пускането на слухове в публичното пространство по тази тема е опит за нескопосан пи ар от някои лица, и цели единствено да се дезинформира общественоста. Ние винаги сме били за съществуване на един наистина силен и стабилен Спартак в град Варна, но държим това да стане едно честно и открито начинание. Начинание, което да накара общественоста на Варна да се чувства съпричастна към тази инициатива, и горда от постигнатите резултати. Начинание, което да е достойно за славната история на Спартак. Начинание, при което клуба ще се управлява публично и открито, без да се ползва за финансови машинации.

Ще се радваме, ако хората които се самонастаниха в нашия дом - стадион Спартак осъзнаят абсурдното положение, което създадоха с своите действия. Ще се радваме, ако тези хора успеят да превъзмогнат същноста си и покажат че наистина са повече Спартаклии, отколкото гешефтари. Чувстваме се отговорни да се борим до край за тази идея заради безрезервната обществена подкрепа която получихме.

Задължени сме да направим и невъзможното, за да стане реалност мечтата на всички хора, които чувстват Спартак близко до сърцето си. Имаме ясна визия как нашите намерения могат да станат безспорен факт, и сме отворени към всички отговорни предложения. Докато не се случат явни и безспорни събития, които доказват положителен развой на събитията, нашият клуб ще продължи успешното си участие в първенството във "В" североизточна група и за купата на България.

Изказваме и големите си благодарности към домакините си от с. Тополи в лицето на Лъчезар Радев и Веско Василев,които оказват безревна подкрепа и пълно съдействие за нашата кауза.

3 ноември 2010, гр.Варна

Архив Варна | 03-11-2010, 10:12 | varnautre

Трикратният световен шампион по сърфинг - американецът Енди Айрънс, е открит мъртъв в хотел в Далас.

Според Ройтерс причина за смъртта му е вирусно заболяване - треска денге. Айрънс е починал на път към дома си в Хаваи от Пуерто Рико, където се провеждат състезанията по сърфинг Rip Curl Search. Предполага се, че точно там се е заразил, заради което е бил принуден да ги напусне. В Далас се почувствал много зле, не могъл да се качи на самолета за Хаваи и отседнал в хотел. На следващата сутрин персоналът го намерил мъртъв.

Айрънс е един от най-известните сърфисти, носител на шампионската титла в три поредни години - от 2002 до 2004 г. През 2004 г. стана един от главните герои във филма Blue Horizon. Съпругата му Линди очаква първото им дете.

Новините | 03-11-2010, 09:12 | varnautre

Пожелаваме ти винаги да си толкова слънчева и усмихната!

Никога, ама никога не пораствай!

Остани си същото щуро, весело и мило момиче, което толкова много обичаме!

Наздравееее :)

С обич, всички!

Варна Лайф | 03-11-2010, 08:12 | ВарнаУтре

На 72-годишна възраст тази сутрин е починал бившият руски премиер Виктор Черномирдин.

Той бе съветник на руския президент и специален представител по въпросите на икономическото сътрудничество със страните от Общността на независимите държави (ОНД).

Черномирдин страдаше от хронично заболяване и днес трябваше да се завърне в Русия след лечение зад граница. Според руски агенции той ще бъде погребан на Новодевическото гробище до съпругaта си, която почина през март тази година.

Виктор Черномирдин беше премиер на Русия в периода между 1992 и 1998 г. Осем години той беше посланик на Русия в Украйна. След завръщането си от Киев през 2009 г. стана съветник на президента.

Архив Варна | 03-11-2010, 08:07 | varnautre

Републиканската партия в САЩ до момента е спечелила 7 от необходимите й за мнозинство 10 места в Сената и 9 губернаторски поста срещу един за Демократическата партия.

Единственият демократ, отнел губернаторски пост на републиканец на провеждащите се в момента избори за Конгрес и губернатори, е Джери Браун в Калифорния, съобщава Ройтерс.

Като обобщават резултатите и в останалите щати, където губернаторите запазват местата си, според АП "великата стара партия" вече има 20 губернаторски места, а демократите - 7, при CNN - съответно 19 и 7.  По данни на  Fox резултатът е 16 на 9, а едно губернаторско място - в щата Род-Айлънд е спечелил независим кандидат. По данни на CBS, съотношението е 26 на 14.

В изборите за Сенат демократите засега успяват да запазят нужните им за мнозинство 51 мандата при 46 за републиканците, според АП. Фоx обаче, дава на демократите едва 49 места и отново 46 за републиканците . Данните на CNN – съответно 41 на 46.

Републиканците водят в щатите Флорида, Виргиния, Северна Дакота, както и в ключовите за изхода от гласуването  Индиана, Кентъки и Южна Каролина, показват резултатите от екзит-пула.

Най-сериозна се очертава победата в щата Индиана. Представителят на републиканците Дан Коутс, който вече е бил сенатор, но преди 10 години се е оттеглил заради работата си като лобист, печели с близо 15 пункта срещу бившия шериф демократа Брад Елсуърт.

В Кентъки кандидатът на републиканското Чаено парти Ранд Паул печели срещу демократа Джак Конуей с 55% от гласовете.

Сенатор Джим Деминт се връща във Вашингтон, удържайки повторно лесна победа на изборите в Южна Каролина. Деминт е известен с това, че е активен поддръжник на разполагането на елементи на ПРО в Чехия и Полша.

По последни данни, републиканците запазват сенаторското си място в щата Охайо - Роб Портман ще бъде сенатор втори мандат.

Бившият кандидат за президент на републиканците Джон Маккейн беше преизбран за сенатор, съобщава Fox News. Преди време той обяви, че това ще бъде последният му 6-годишен мандат в горната камара на Конгреса. Той загуби президентската надпревара през 2008 г. от Барак Обама.

Най-важно днес е гласуването за долната Камара на Конгреса, в резултат на което ще бъдат преразпределени всичките 435 места в него. По предварителни данни президентът Обама губи контрол над долната камара на Конгреса: Това означава, че демократът Нанси Пелоси вече няма да бъде говорител на камарата и скоро ще отстъпи поста си на републиканеца Джон Байнер.

За да имат мнозинство, републиканците трябва да получат 218 места и според анализaторите те вече са го направили. Според CNN съпартийците на Джордж Буш-младши имат 221 места (147 са си запазили демократите); CBS дава 223 места на републиканците, а 165 на демократите.

По данни на подкрепящия републиканците канал Fox демократите са запазили едва 146 места, а републиканците вече имат 217. При АП цифрите са 219 на 146.

Новините | 03-11-2010, 07:45 | varnautre

Няма непосредствена опасност за България след двете земетресения, едното в Сърбия в 2.53 ч. българско време, другото в Турция в 4.52 ч.

И двете земетресения са били с магнитуд около 5 по Рихтер. Това заяви за Информационна агенция КРОСС Емил Ботев - ръководител секция „Сеизмология" в Геофизичен институт на БАН. Земетресението в Турция е усетено в районите на Кърджали и Ивайловград, а за земетресението в Сърбия има данни, че е усетено във високите сгради на София. И двете земетресения са умерено силни, подобни трусове са относително редки, коментира Ботев. Той уточни, че не са известни силни земетресения в историята за района на Крагуевац, където е бил единият трус, докато района на Дарданелите, където е бил другият, внимателно се наблюдава от сеизмолозите, особено след катастрофалното земетресение в Измит на 17 август 1999 г.
Емил Ботев добави, че се очаква серия от последващи трусове, но всички те ще са с магнитуд под 4.

Архив Варна | 03-11-2010, 07:16 | varnautre

Законна ли е статуята на Венера, поставена пред хотел "Черно море" откъм улица "Стефан Караджа"?

От този въпрос тръгна питането на екипа на "Господари на ефира" към кмета Кирил Йорданов вчера, видя и чу репортер на Варнаутре.бг. Преди седмица кметът сам намекна, че гафът със законността на скулптурната придобивка  е станало причина шефът на културната дирекция в общината да се прости с поста си.

След като потвърди пред камерата на предаването, че скулптурата е поставена незаконно, кметът обаче не отговори на въпроса на Борис Касиков, защо фигурата не е премахната в 30-дневен срок. Той отказа да влезе в стилистиката на предаването и да обещае събаряне на артефакта.  След като изчерпаха темата със законността, колегите подхванаха естетическите качества на творбата. Според тях женската фигура не само е грозна, но и е изобразена с мъжки полов орган.

Затова те предложиха на кмета до нея  да бъде поставен "скопен" вариант на сатуята "Давид" на Микеланджело. Кирил Йорданов не коментира "идеята" и отказа да вземе снимката на предлагания от екипа на "Господари на ефира" кастрат. Преди интервюто с кмета Борис Касиков вече е разпитал варненци защо (не) харесват Венера. Становището на дарителя - собственикът на фирма "Планекс" Пламен Андреев, репортерът получил в писмен вид, научи от Варнаутре.бг

Варна Лайф | 03-11-2010, 06:26 | varnautre

Кметската администрация се е обединила около мнението, че община Варна може да си позволи да опрости такса "смет" на всички имоти на Министерството на отбраната в града.

В замяна тя ще получи 51 дка в Морската градина, на които някога имаше военно поделение. Имотът е предоставен на Министерството на отбраната в началото на миналия век за нуждите на бреговата артилерия. Преди месец в общината пристигна писмо, в което военният министър Аню Ангелов изразяваше готовността си за "сделката", но при 2 условия:  Общинският съвет трябва да актува земята като публична общинска собственост, а общината да опрости натрупаните данък “Сгради” и такса “Смет” за всички имоти на Министерството на отбраната във Варна.

"Става дума за сума от 30 хил. лева на година. Убедени сме, че си струва да направим тези насрещни взаимни отстъпки", коментира днес Кирил Йорданов.

Сделката в никакъв случай не застрашава съществуването на Военно-морския музей, обясни кметът. Според него още е рано да се каже за какво ще бъде използвана новата общинска собственост. "Може да е за зоопарк, може и за други обществени дейности, гарантирам само, че няма да допусна тук да се строят жилища, частни вили и офиси", зарече се Йорданов и уточни, че част от терена ще послужи за нова връзка на пътя за Златните с Алея Първа.

Общинската администрация ще направи постъпки градът да си върне Юнашкия салон, строен в началото на миналия век с парите на варненци - за сградата е бил теглен облигационен заем. Сега сградата е държавна собственост. В нея кметът предлага да бъде организиран Музей на спорта, въпреки че такъв е заложен в проекта на бъдещия стадион, който някога трябва да бъде построен на мястото на съборения вече "Юрий Гагарин".

Мисия Варна | 03-11-2010, 06:13 | varnautre

Всички варненски шофьори да сменят гумите на колите си с такива, които са подходящи за каране при зимни условия, призова днес кметът Кирил Йорданов от името на щаба, отговарящ за зимната подготовка.

Според шефа на щаба - зам.-кмета по согурността Веселин Петров, заледяванията се очакват по-рано от обичайното тази година.

На 4 ноември кметът пък събира екипа си на тематично заседание. На него ще бъде разиграна ситуация, при която температурата в града пада под -15 градуса. "Пи -15 всичко става много по-различно", коментира Йорданов.

Според него тази есен общинта ще похарчи 1.274 млн. лева, за да закърпи 22 декара дупки. Вече е започнал ремонтът по булевардите "Владислав Варненчик", "Съборни" и "Сливница". Голяма сума ще бъде вложена и за закърпването на ул. "Райко Даскалов".

Архив Варна | 03-11-2010, 05:53 | varnautre

Днес 3.11.2010 г., от 9 до 16 ч. поради профилактика ще бъде прекъснато електрозахранването в селата Доброплодно и Щипско и в град Вълчи дол, предупреждават от Е.он.

До обед от 8.30 до 12 часа заради ремонт ток няма да има във Вилна зона „Евскиноград” – ул.22-ра и ул.16-та, а от 8.30 до 16.30 часа в Гребната база в кв.Аспарухово.
Балчик отново е градът, в който техниците на Е.он са най-активни: Ток няма да има от 8 до 17 часа в с.Гурково – „Митко Петров”, „Кооперация Гурково”, с.Пряспа - „Дъга Георгиеви”, с.Змеево – ЗК „Змеево”.

От 8 до 13 часа поради ремонт на мрежа средно напрежение са възможни временни прекъсвания на електрозахранването в гр.Балчик : ул.”Х.Димитър”, ул.”Ст.Караджа” част от ул.”Г.Бенковски”, ул.”Етър”,ул.”Бузлуджа”, ул.”Шипка”, ул.”Славянска”, ул.”Дебър”,ул.”Иричек”, стопански двор до стар гробищен парк, м-ст ”Разкопки”.

Поради ремонтни работи на съоръженията за доставка на електроенергия от 9 до 16.30 часа ще бъде прекъснато електрозахранването в село Септемврийци.

Архив Варна | 03-11-2010, 05:51 | varnautre

Българските домакинства вече теглят от спестяванията си, твърди "Дневник".

За първи път от година и три месеца депозитите им са намалели - през септември изтеглените средства са с 25 млн. лв. повече от спестените, по данни на БНБ. Същото, и то от по-отдавна, се наблюдава и при други продукти, в които гражданите влагат свободни средства - теглят се пари от полиците "Живот" и сметки в доброволните пенсионни фондове.

Според представители на финансовия сектор засега е трудно да се определи точна причина за това поведение. Една част от експертите смятат, че с част от спестяванията се посрещат текущи нужди. Други виждат сигнал за повишено потребление, след близо две години свиване на разходите. За да се определи точната тенденция, са необходими поне още няколко месеца.

"Спрямо предходните месеци се е увеличило потреблението на дълготрайни стоки, което е знак за по-добри бъдещи очаквания на домакинствата", коментира Красен Йотов, анализатор в "Индъстри уоч". Той обаче посочи, че е възможно хората да покриват и текущи нужди, тъй като все още няма сериозен спад на безработицата.

Представители на пенсионни и застрахователни компании твърдят, че домакинствата по-скоро покриват текущи разходи. На обратното мнение са от банковия сектор. "Надали хората са изхарчили парите си дотолкова, че да прибягнат до спестяванията си за финансиране на текущи разходи", смята изп. директор на Уникредит Булбанк Левон Хампарцумян.

"Със сигурност при първите устойчиви сигнали, че кризата е отминала, гражданите ще започнат да преструктурират своите спестявания и ще намалят средствата, които сега държат в банки, за сметка на други инвестиции. Но е още рано да наблюдаваме подобна структурна промяна", каза Емил Вучков, директор "Пазарна и продуктова политика" в МКБ Юнионбанк.

Архив Варна | 03-11-2010, 05:50 | varnautre

Случайното посочване на отговори в тестовете по математика за прием след 7-и клас, подобно на тото играта, може веднага да се елиминира, ако учениците избират сред 5 или 6 верни отговора вместо сегашните варианти „а”, „б”, „в” и „г”.

Това казва пред „Монитор” академик Стефан Додунеков, председател на Съюза на математиците в България (СМБ). Случайното посочване на отговор донесе така желаната тройка на много кандидати и стана хит в последната приемна кампания за елитните гимназии след 7-и клас. Слабите ученици масово заграждаха само буквата „б” или „в” на всички 25 задачи от теста и така си гарантират тройка без грам усилия, показа проучване на „Монитор” сред кандидат-гимназистите.

„Създаването на тестове е цяла наука

и към всеки въпрос и скала за оценяване трябва да се подходи с прецизен анализ”, коментира академик Додунеков. Той подчерта, че сегашният формат за прием по математика в гимназиите работи, защото в него са включени задачи с описание. Именно чрез тях се измервали истинските знания на кандидат-гимназистите.

Според експертите в точната наука обаче миниматурата не трябва да е единственият вход за математическите гимназии у нас. Съюзът на математиците  е изпратил до просветното министерство предложение за законова промяна, с което да се въведе официално и прием след 4-ти клас.

„При изпита след 7-и клас се получава ефектът „един влак на една гара”, коментира Павлин Петков, директор на математическата гимназия „Д-р Петър Берон” във Варна. Той обясни, че на масовия изпит висок бал лесно могат да получат ученици, напомпани с техника от многото частни уроци, но без талант в математика.

„Истински даровитите деца ги забелязваме от рано и ги развиваме в периода от 5-и до 7-и клас, затова е необходимо законово да се разпише приемът след завършен 4-ти клас”, обясни Петков. Според него най-важно е малките ученици
да се отърсят от стреса. За целта оценките от олимпиадите по математика през годината ще заменят стандартния изпит, с което частните уроци ще се обезсмислят. „От 5 състезания по математика ще се вземат двете най-добри изяви. Така се елиминира стресът и едновременно с това наблюдаваме таланта на децата в процес, а не като еднократен акт”, допълни директорът на варненската математическа гимназия.

Архив Варна | 03-11-2010, 05:48 | varnautre

Дълго чаканата "Национална програма за реформи 2010-2013 г.", която трябваше да трасира пътя на България за бързо развитие до 2020 г., най-сетне е готова, пише "Сега".

Всяка държава от ЕС е длъжна да представи такъв план в изпълнение на стратегията "Европа 2020". В нашия план за реформи обаче реформи трудно могат да бъдат открити.

В проекта, който трябва да бъде одобрен от Министерския съвет и изпратен в Брюксел, е пълно с числа, таблици, графики и пожелания, но липсват ясни стъпки към решителни промени. Здравната реформа, заради която бяха сменени двама министри на здравеопазването, е напълно пренебрегната. На нея в 32-страничния документ е посветен скромен пасаж от 5 реда, който казва, че "разходите за здравеопазване през 2011 г. ще възлязат на 11.1% от общите бюджетни разходи" и че "липсата на възможност за отделянето на по-голямо финансиране предвид настоящата необходимост от фискална консолидация налага прилагането на мерки за повишаване на финансовата самостоятелност на сектора", но "това ще бъде подробно описано в Конвергентната програма на България за 2010-2013 г."

Програмата потвърждава, че през 2011 и 2012 г. т.нар. "швейцарско правило" няма да се прилага и пенсиите няма да се осъвременяват, увеличението на т.нар. "вдовишка добавка" се отлага за 2012 г., а обещаваните добавки за пенсионерите над 75 г. няма да ги има. Така планът за реформи става поредният документ, с който ГЕРБ се отрича от обещанията, с които дойде на власт - като сваляне на осигурителното бреме и подкрепа на доходите на най-възрастните българи. Оказва се, че вместо да прави смели съкращения и реформи в бюрократичната система и да реже разходи там, правителството ще пести от обещавани придобивки.

Според документа делът на бедните у нас е над средното европейско равнище, като през 2008 г. той е бил 21.4%, което означава 1.63 милиона души. При това 7.2% от бедните всъщност са работещи. Сред мизерстващите българи около 27% са хора на пенсионна възраст, 20% са под 18-годишна възраст, а 53% са в трудоспособна възраст. Целта е до 2020 г. живеещите в бедност да бъдат намалени с 16%, или с 260 хил. души, но не става ясно как ще стане това.

Архив Варна | 03-11-2010, 05:17 | varnautre